← 支援事例一覧
CASE STUDYINBOUND / MULTILINGUAL WEB

老舗旅館

旅館の魅力を、海外からの予約へつなぐ。

多言語の公式情報と海外向けの発信を整え、旅館らしい体験価値が比較・予約まで届く入口を構築。

ISSUEACTIONRESULT
円窓と畳のある日本旅館をイメージした客室
KYOTO / HOSPITALITYILLUSTRATIVE IMAGE
01

THE CHALLENGE

支援前の課題

SNSやOTAの活用が不足し、旅館ならではの魅力が海外へ十分に伝わっていなかった。

公開情報で確認できる範囲を掲載しています。企業名・実施期間・費用など、非公開の情報は補完していません。

02

WHAT WE DID

具体的な施策

課題から逆算し、
必要な接点を整える。

01

多言語公式サイト

海外の旅行者が情報を確認できる、多言語対応の公式サイトを開設。

02

海外向けSNS広告

SNS広告を組み合わせ、海外への認知と興味喚起を強化。

03

発見から予約への接続

公式サイトと広告の接点をつなぎ、魅力を知った後に予約へ進める状態を整備。

03

THE OUTCOME

公開されている成果

200%海外予約数 / 前年比

海外予約数が前年比200%増

欧米からの宿泊客も増加

PUBLIC SOURCE

成果表現は公開済み情報に基づきます。案件ごとの条件により、同様の成果を保証するものではありません。

公開元を確認 ↗
04

CLIENT VOICE

公開コメントはありません。

この事例に直接紐づくクライアントコメントは公開されていません。別案件のコメントや架空の声は掲載していません。

YOUR NEXT MOVE

似た課題を、
次の成功事例へ。

現在の課題と数字を伺い、最初に整えるべき導線と優先施策を30分で整理します。

宿泊施設のインバウンド集客を相談する
NEXT CASE飲食店チェーン