インバウンド集客

From the World to Your Doorstep

世界中から
来店・予約が入るお店へ

英語・中国語・韓国語対応のデジタル集客で、
訪日前のタイミングからお客様をつかまえます。
小紅書（RED）／Instagram／Google／Tripadvisor など、
国・文化・行動が違うお客様に合わせた多言語マーケティングを設計します。

インバウンド集客を相談する

Problem

こんなお悩みありませんか？

inboundでは海外の反応があるが、予約に繋がらない
海外からDMが来るが、言語対応が追いつかない
Googleマップでは見られているのに、指名検索されない
どの国・どの媒体に出せばいいか分からない

海外のお客様は、
日本とは違う“入口”からやってきます。

Capture Every Moment of the Journey

3つのタイミングで
つかまえるインバウンド設計

訪日前

認知

旅行を計画している段階で、母国語で見つけてもらう。国別に強いSNS媒体で“京都でやりたいこと”として露出させます。

訪日時

比較・予約

Googleマップ・MEO・Instagramハイライト・多言語LPで“いま京都にいる人”に予約しやすい導線を用意します。

訪日後

クチコミ・紹介

撮影・レビュー・UGCを仕組みにして、海外へ戻ってからもあなたのお店を拡散してもらいます。

All-in-One Multilingual Marketing

多言語×SNS×検索
ひとつの戦略に

訪日観光客向けの集客は、1つの媒体だけでは不十分。

見つかる行きたくなる予約ができる

当社ではこの３つをワンセットでご提供します。

多言語SNS運用(中国語・英語・韓国語対応)
小紅書向けPR投稿企画・撮影
インバウンド向けInstagramリール制作
Googleビジネスプロフィール（MEO）多言語最適化
多言語ランディングページ制作（英・中・韓）
予約導線の整備（Instagram・LINE・予約フォーム連携）
観光・体験用ポートレート撮影の企画導入
インフルエンサー／KOLとの連携企画

Fee

月額 90,000 円〜(税込)

媒体数と言語数により変動

※撮影・モデル手配・現地撮影は別途見積もり可

Right Message for Every Market

国が違えば、SNSも違う。
だから、届け方を変える。

中国本土　台湾　香港

欧米　東南アジア

韓国

主に使うSNS/媒体

発信例

京都おすすめスポット投稿
着物体験動画
中国語接客OK訴求

リール・ショート動画で
店内や体験の様子を発信、
Googleマップ口コミ強化

世界観・色味を揃えた投稿で
“京都らしいムード”を演出。
「空気感」を届ける。

中国本土　台湾　香港

主に使うSNS/媒体

発信例

京都おすすめスポット投稿
着物体験動画
中国語接客OK訴求

欧米　東南アジア

主に使うSNS/媒体

発信例

リール・ショート動画で
店内や体験の様子を発信、
Googleマップ口コミ強化

韓国

主に使うSNS/媒体

発信例

世界観・色味を揃えた投稿で
“京都らしいムード”を演出。
「空気感」を届ける。

“とりあえず英語に翻訳”では届かない。
その国の旅行者が実際に見ている場所に出すことが、最短ルート。

Proven Results

こんな成果が出ています

観光業(着物レンタル)

中国語・英語のリール導入 → 海外からのDM数が月8件 → 月96件に。小紅書経由での指名来店が発生！

飲食店(祇園エリア)

MEO×多言語メニュー導入 → “near me”検索で上位表示！観光ドライバーとの連携で団体来店も獲得！

体験コンテンツ(茶道・座禅)

Instagram英語リールで1投稿7.5万再生。Airbnb・Klook掲載と連動し、予約率向上！

“観光地にあるから来る”時代は終わり。
旅の前に見つけてもらうお店が、選ばれるお店。

Experts in Tourism, Dining & Experience

現場から生まれた観光・飲食・体験への深い理解

私たちは、実際に京都エリアで

着物レンタル

観光向け体験

飲食

などのインバウンド集客を支援してきた実績があります。
“実際にどんな写真が保存されるのか” “中国人のお客様が喜ぶポイン
トはどこか”を現場ベースで把握しているため、机上のマーケで
はなく再現性のある施策をご提案できます。

多言語が“できる”ではなく “売上をとるために使う”

SNS・MEO・LP・撮影を一社で完結

観光ガイド・ドライバー・KOLとの連携提案まで可能

FAQ

よくあるご質問

中国語だけでも対応できますか？

可能です。小紅書・中国語LP・中国語DM対応テンプレートまでご用意できます。

店舗スタッフが日本語しか話せませんが、大丈夫ですか？

はい。来店前の説明をSNS・LP側で完結させる導線をつくることで、現場の負担を減らします。

写真や動画がなくてもお願いできますか？

可能です。撮影からご依頼いただくケースが最も成果が出やすいです

1店舗だけでも相談できますか

もちろんです。まずはテスト的に1言語・1媒体から始めることもできます。